>>paralleles zuhause

parallel home

casa parallela<<

 

»Die Idee für ein "paralleles Zuhause" – als digitale Übersetzung meiner Lebens- und Arbeitsräume, verteilt durch Orte und Zeit – ist, meinem Gefühl von Heimat nachzuspühren. Die dreidimensionalen Modelle bieten die Möglichkeit des konservierens, manipulierens und interagierens. Aus den Grundbausteinen: der mit Texturen belegten Geometrien, entwickle ich Bilder (Videos, Simulationen) meiner Räume, frei von ihrer linearen Geschichte, als Gegenspiel zu meinen Erinnerungen.«

»The Idea of "parallel home" – as a digital translation of my privat living- and workingspaces, divided through locations and time – is to follow a sense of being home. With the 3d models i have the possibility to conserve, manipulate and to genarate interaction. From the basement of geometry and textures, i develope again pictures (videos as well as simulations) of my rooms, without the rules of a linear history and as opponent to my memories.«

»L'idea di "casa parallela" – vista come traduzione digitale della mia vita privata e luogo di lavoro, diviso in luoghi e tempo – è di ritrovare la sensazione di sentirmi a casa. Con queste "costruzioni" ho la possibilità di conservare, manipolare e interagire. Dalla base geometrica e delle texture, sviluppo altre immagini (sia video che simulazioni) delle mie stanze, senza le leggi di una storia lineare e opposte alla mia memoria.«Eckehard Fuchs

 

^^^

---